Futura 2000 sobre el impacto del hip-hop instrumental de Mo’Wax

“[DJ Krush, DJ Shadow and Mo’Wax] It was different from breakbeats, even of what they were calling trip-hop at that time. It was a sort of mélange of beats with a different kind of rap delivery, or less about lyrics and more about music. This was interesting, because I’m from the culture and I’m choking of lyrics and I need the cool-out kind of stuff, think-about stuff, rather than told stuff. It was a transition of music and sounds for everyone “

– En entrevista con Hennessy, Futura 2000 habla de relación especial que tiene con DJ Krush por tantos años a pesar de la diferencia de idiomas y la importancia del movimiento de hip-hop instrumental que se dio con Mo’ Wax a mediados/finales de los 90.

“[DJ Krush, DJ Shadow y Mo’Wax] Eran diferentes, no sonaban a breakbeats, eran diferentes incluso de lo que le estaban llamando trip-hop en esa época. Eran una especie de mezcolanza de beats con rap hechos de otra manera, o era menos lírico y más musical. Para mí era interesante, porque, como vengo del hip-hop, los párrafos largos de raps me atosigaban, necesitaba música para relajarme, música que me permitiera pensar, en lugar de historias. Ellos eran una transición de música y sonidos para todos. “

Deberían publicar una versión traducida al inglés de las respuestas de DJ Krush. Si alguien sabe japonés, se lo agradeceremos.

Y si no saben a qué se refiere Futura, hace un par se años, en los shows 336 y 337, comenté algo al respecto y puse un par de tracks.