Santigold, la calidad y el sueño americano en la era mediatizada

“[The american dream] used to be that if you worked hard, and you were good at what you did, you could pave your own way in America and the sky was the limit. It was based on the idea that there was “opportunity for each according to ability or achievement.” However, things have changed. The NEW American Dream is to become rich and famous by happenstance – or sex tapes – and to get there with as little work or talent as possible. And as a result, we are suffering – though many of us don’t know it – as quality becomes a notion of the past. We’re ruining art, our planet, and our health, all due to our newfound obsession with instant gratification, with the short term quick-fix”.

– Santigold en entrevista con Life and Times, hablando sobre uno de los significados de su nueva canción con Karen O, “Go”.

“El sueño americano” solía ser que si trabajabas duro y eras bueno en lo que hacías, podías abrirte camino en los Estados Unidos y el cielo era el límite. Estaba basado en la idea de que había oportunidades para cada uno, dependiendo la habilidad o los logros. Sin embargo, las cosas han cambiado, el nuevo sueño americano es volverse rico y famoso casualmente -o por videos caseros de sexo- y ganarlos con el menor trabajo o talento posible. Como resultado, estamos sufriendo -aunque muchos no lo sabemos-, ya que la calidad se está convirtiendo en una noción del pasado. Estamos arruinando el arte, nuestro planeta y nuestra salud, todo por nuestra obsesión con la gratificación instantánea”.